٣٥١٠٧ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي قال: ثنا حبان عن (مجالد) (١) عن الشعبي أن عمر أُتيَّ من جلولاء (بستة) (٢) آلاف ألف ففرض العطاء فاستشار في ⦗٣٠٦⦘ ذلك عبد الرحمن بن عوف، فقال عبد الرحمن بن عوف: ابدأ بنفسك، فانت أحق بذلك، قال: لا، بل أبدأ بالأقرب من رسول اللَّه ﷺ ممن شهد بدرا حتى ينتهي ذلك إليَّ، (قال) (٣): فبدأ ففرض لعلي في خمسة آلاف ثم لبني هاشم ممن شهد بدرا ثم لمواليهم ثم لحلفائهم ثم الأقرب فالأقرب حتى ينتهي ذلك (إليه) (٤) (٥).
Imam Shabi (may Allah have mercy on him) narrates that six hundred thousand came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) from the place of Hulula. So he (may Allah be pleased with him) wanted to allocate stipends. He sought advice regarding this. Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) said: You (may Allah be pleased with him) should begin with yourself. You are more deserving of it. He (may Allah be pleased with him) replied: No! Rather, I will begin with those close relatives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who participated in the Battle of Badr, until this sequence reaches me. The narrator says: He (may Allah be pleased with him) began with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and fixed five thousand for him. Then he allocated shares for those from Banu Hashim who were present at the Battle of Badr. Then for their slaves, then for their allies. Then according to the closest and then the next closest, until this matter reached him (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35107
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35107، ترقيم محمد عوامة 33570)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (مجاهد).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (بسبعة).
(٣) في [أ، ب]: (أن قال: بل أبدأ بالأقرب من رسول اللَّه ﷺ).
(٤) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (إلي).
(٥) منقطع ضعيف، وحبان هو ابن علي العنزي، وسبب ضعفه مجالد، والشعبي لا يروي عن عمر.