مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
ما قالوا: في الرجل يسلم ثم يرتد ما يصنع به؟Regarding the One Who Accepts Islam Then Apostatizes—How He Is to Be Dealt With
Hadith 34936
٣٤٩٣٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال: جاء رجل إلى ابن مسعود فقال: إني مررت بمسجد بني حنيفة فسمعت إمامهم يقرأ ⦗٢٦١⦘ بقراءة ما أنزلها اللَّه على محمد ﷺ فسمعته يقول: الطاحنات طحنًا فالعاجنات عجنًا فالخابزات خبزًا (فالثاردات ثردًا) (١) فاللاقمات لقمًا، قال: فأرسل عبد اللَّه فأُتي بهم سبعين ومائة رجل على دين مسيلمة إمامهم عبد اللَّه بن النواحة، فأمر به فقتل، ثم نظر إلى بقيتهم فقال: ما نحن (بمجزري) (٢) الشيطان، هؤلاء سائر القوم رحلوهم إلى الشام لعل اللَّه أن (يفنيهم) (٣) بالطاعون (٤).
Hazrat Qais (may Allah have mercy on him) says that a man came to Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) and said, "Indeed, I passed by the mosque of the people of the Banu Hanifa tribe. I heard their imam reciting in that Qur'an which Allah Almighty revealed to Hazrat Muhammad (peace and blessings be upon him). Then I heard him reciting these words: 'Al-Tahinatu Tahnan, Fal-Aajinatu Ajnan, Fal-Khabizatu Khabzan, Fath-Tharidatu Thardan, Fallaaqimatu Laqman!'"
The narrator says: Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) sent someone to them. Then those people were brought. One hundred and seventy men were upon the religion of Musaylimah, and their imam was Abdullah bin Nawahah. He (may Allah be pleased with him) ordered regarding him, and he was killed. Then he (may Allah be pleased with him) looked at the rest of the people and said, "We will not please Satan by killing them. Take all these people to Syria. Perhaps Allah Almighty will destroy them through the plague."
The narrator says: Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) sent someone to them. Then those people were brought. One hundred and seventy men were upon the religion of Musaylimah, and their imam was Abdullah bin Nawahah. He (may Allah be pleased with him) ordered regarding him, and he was killed. Then he (may Allah be pleased with him) looked at the rest of the people and said, "We will not please Satan by killing them. Take all these people to Syria. Perhaps Allah Almighty will destroy them through the plague."
