Hadith 34703

٣٤٧٠٣ - حدثنا شبابة قال: ثنا ليث بن سعد عن نافع عن إبراهيم بن عبد اللَّه ابن معبد عن ابن عباس عن ميمونة قالت: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "صلاة فيه -يعني مسجد المدينة- أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا مسجد مكة" (١).
Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Offering one prayer in this mosque of mine — that is, in the Prophet’s Mosque ﷺ — is better than a thousand prayers in any other mosque, except for the mosque of Makkah. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: The people of Egypt have also narrated this hadith, but in their chain of narration, the mention of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is not included.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34703
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٩٦)، وأحمد (٢٦٨٢٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34703، ترقيم محمد عوامة 33189)