Hadith 34528

٣٤٥٢٨ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو سلك الناس واديًا وشعبًا وسلكتم واديًا وشعبًا لسلكت واديكم وشعبكم، أنتم شعار (١)، والناس دثار، ولولا الهجرة (كنت) (٢) امرءا من الأنصار"، ثم رفع يديه حتى إني لأرى بياض إبطيه ما تحت منكبيه فقال: "اللهم اغفر للأنصار ولأبناء الأنصار ولأبناء أبناء الأنصار" (٣).
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If people walk in one valley and mountain pass, and O Ansar! you walk in another valley and mountain pass, then surely I will walk in your valley and mountain pass. You are to me like the inner part of a garment, and the rest of the people are like the outer part of a garment. And if migration were not an important matter, I would have been a man from among the Ansar. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands, until I saw the whiteness of his armpits beneath his shoulders. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: O Allah! Forgive the Ansar. And forgive the children of the Ansar.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34528
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ ابن إسحاق صدوق، صرح ابن إسحاق بالسماع عند أحمد، وأخرجه أحمد (١١٧٣٠)، وأبو يعلى (١٠٩٢)، والبيهقي في الدلائل ٥/ ١٧٦، وعبد الرزاق (١٩٩١٨)، وعبد بن حميد (٩١٥)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ٧٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34528، ترقيم محمد عوامة 33018)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: زيادة (وأنتم).
(٢) في [أ، ب]: (لكنت).