Hadith 34508

٣٤٥٠٨ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) قال: ثنا زائدة عن عاصم عن زر عن عبد اللَّه قال: كان أول من (أظهر) (٢) إسلامه سبعة: رسول اللَّه ﷺ وأبو بكر (٣) ⦗١٤٤⦘ وعمار وأمه (سمية) (٤) وبلال (وصهيب) (٥) والمقداد، فأما رسول اللَّه ﷺ فمنعه اللَّه بعمه أبي طالب، وأما أبو بكر فمنعه اللَّه (بقومه) (٦)، وأما سائرهم فأخذهم المشركون فألبسوهم أدراع الحديد وصهروهم في الشمس، فما منهم (٧) أحد إلا وأتاهم على ما أرادوا، إلا بلال فإنه هانت عليه نفسه في اللَّه، وهان على قومه، فأخذوه فأعطوه الولدان فجعلوا يطوفون به في شعاب مكة وهو يقول: أحد أحد (٨).
Hazrat Zir, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Abdullah bin Masood, may Allah be pleased with him, said: The first seven persons to openly declare Islam were: the Messenger of Allah, Hazrat Abu Bakr, Hazrat Ammar, may Allah be pleased with him, and his mother Hazrat Sumayyah, may Allah be pleased with her, Hazrat Suhaib, Hazrat Bilal, and Hazrat Miqdad, may Allah be pleased with them. In any case, Allah protected the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, through his uncle Abu Talib. And Allah protected Abu Bakr, may Allah be pleased with him, through his people. And the rest were seized by the Quraysh. They were made to wear iron armor and were thrown into the heat of the sun. There was none among them except that they yielded before their (the Quraysh's) intentions, except Hazrat Bilal, may Allah be pleased with him. He considered himself insignificant for the sake of Allah, and became easy for the people. So they seized him and handed him over to the children, and the children would drag him through the streets of Mecca while he kept calling out, "Ahad, Ahad" (Allah is One, Allah is One).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34508
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عاصم هو ابن أبي النجود ضعيف في زر، أخرجه أحمد (٣٨٣٢)، وابن ماجه (١٥٠)، وابن حبان (٧٠٨٣)، والشاشي (٦٤١)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٤٩، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ١٤١، والبيهقي في الدلائل ٢/ ٢٨١، والحاكم ٣/ ٢٨٤، والبزار (١٨٤٥)، والهيثم بن كليب (٦٤١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34508، ترقيم محمد عوامة 32999)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (بكر).
(٢) في [أ، ب، ح، هـ]: (ظهر).
(٣) في [هـ]: زيادة (وعمر).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) لم يرد في النسخ، وقد سبق الخبر مرتين بذكره.
(٦) في [أ، ب]: (لقومه).
(٧) في [هـ]: زيادة (من).