مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائلBook of Virtues
ما ذكر في عائشة ﵂Narrations Mentioned Regarding Aisha (may Allah be pleased with her)
Hadith 34454
٣٤٤٥٤ - حدثنا عبد الرحيم عن (مجالد) (١) عن الشعبي عن مسروق قال: أخبرتني عائشة قالت: بينا رسول اللَّه ﷺ جالس في البيت إذ دخل الحجرة علينا رجل على فرس فقام إليه رسول اللَّه ﷺ فوضع يده على معرفة الفرس فجعل يكلمه، قالت: ثم رجع رسول اللَّه ﷺ فقلت: يا رسول اللَّه من هذا الذي كنت تناجي؟ قال: "وهل رأيت أحدًا؟ "، قالت: قلت: نعم، رأيت رجلًا على فرس، قال: "بمن (شبهته) (٢)؟، قالت: بدحية الكلبي، قال: "ذاك جبريل"، قال: "قد رأيتِ خيرًا"، قال: ثم (لبثت) (٣) ما شاء اللَّه أن (ألبث) (٤) فدخل جبريل ورسول اللَّه ﷺ في الحجرة، فقال رسول اللَّه ﷺ: "يا عائشة"، قلت: لبيك وسعديك يا رسول اللَّه، قال: "هذا جبريل وقد أمرني أن أقرئك (منه السلام) (٥) "، قالت: قلت أرجع إليه مني السلام ورحمة اللَّه وبركاته، جزاك اللَّه من دخيل خير ما يجزئ الدخلاء، ⦗١٢٧⦘ قالت: وكان ينزل الوحي على رسول اللَّه ﷺ وأنا وهو في لحاف واحد (٦).
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) informed me that while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting at home, a man riding a horse entered our chamber. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and went towards him and placed his hand on the horse’s neck. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began to speak with that person. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned. So I asked: O Messenger of Allah (peace be upon you)! Who was that person with whom you were whispering? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did you see someone? Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Yes! I saw a man riding a horse. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Whom did you find that person resembling? She replied: Hazrat Dihya Kalbi (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That was Jibreel (Gabriel, peace be upon him); indeed, you have seen something good. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says: Then he stayed as long as Allah willed him to stay. Then Hazrat Jibreel (peace be upon him) entered while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the chamber. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Aisha (may Allah be pleased with her)! I said: I am present, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is Jibreel (peace be upon him); indeed, he has commanded me to convey his greetings to you. I said: You also convey to him from me: May Allah’s peace, mercy, and blessings be upon him. May Allah grant the guest, who is the best of all guests who ever entered, the best of rewards. She (may Allah be pleased with her) said: Revelation used to descend upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I and the Prophet (peace and blessings be upon him) were on the same bed.
