Hadith 34451

٣٤٤٥١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن مرة عن أبي موسى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون، ومريم ابنة عمران، وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على الطعام" (١).
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Many men attained perfection, but among women none attained perfection except Asiya, the wife of Pharaoh, and Maryam bint Imran (may Allah be pleased with her), and the superiority of Aisha (may Allah be pleased with her) over women is like the superiority of tharid over all foods.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34451
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٤١١)، ومسلم (٢٤٣١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34451، ترقيم محمد عوامة 32942)