Hadith 34293

٣٤٢٩٣ - حدثنا عفان قال: ثنا جعفر بن سليمان قال: حدثني يزيد الرشك عن مطرف عن عمران بن حصين قال: بعث رسول اللَّه ﷺ سرية واستعمل عليهم عليًا، فصنع علي شيئا أنكروه، فتعاقد أربعة من أصحاب رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (وسلم) (١) (أن يعلموه) (٢)، (وكانوا إذا قدموا من سفر بدأوا برسول اللَّه ﷺ) (٣)، فسلموا عليه ونظروا إليه، ثم ينصرفون إلى رحالهم قال: فلما قدمت السرية سلموا على رسول اللَّه ﷺ (٤) فقام أحد الأربعة فقال: يا رسول اللَّه ألم تر أن ⦗٧٦⦘ عليًا صنع كذا وكذا، فأقبل إليه رسول اللَّه يعرف الغضب في وجهه فقال: "ما تريدون من علي ما تريدون من علي؟ علي مني وأنا من علي، وعلي ولي كل مؤمن بعدي" (٥).
Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army and appointed Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) as their commander. Then Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) did something which the people disliked. So four people from among the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a pact that they would mention this matter before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And when these people returned from the journey, they intended to inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So they greeted him and looked towards him, then the people turned back to their saddles. The narrator says: When all the people of the army had come and greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), one of these four stood up and said: O Messenger of Allah! What is your opinion about Ali (may Allah be pleased with him), for he has done such and such a thing? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards that person, and signs of anger were visible on his face. He (peace and blessings be upon him) said: What do you want from Ali (may Allah be pleased with him)? What do you want from Ali (may Allah be pleased with him)? Ali (may Allah be pleased with him) is from me and I am from Ali (may Allah be pleased with him), and after me, Ali (may Allah be pleased with him) is the friend of every believer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34293
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34293، ترقيم محمد عوامة 32784)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [ب]: زيادة (وسلم).
(٥) معلول، جعفر بن سليمان صدوق روى ما يؤيد بدعته فلا تقبل روايته، والحديث أخرجه أحمد (١٩٩٢٨)، والترمذي (٣٧١٢)، وابن حبان (٦٩٢٩)، والنسائي في الكبرى (٨١٤٦)، والطيالسي (٨٢٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٩٨)، وأبو يعلى (٣٥٥)، والطبراني ١٨/ (٢٦٥)، والحاكم ٣/ ١١٠، وابن عدي ٢/ ٥٦٨، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٢٩٤، والقطيعي في زوائد الفضائل (١٠٦٠).