Hadith 34005

٣٤٠٠٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن، (١) أبي إسحاق عن عمارة بن عبد عن علي قال: (انطلق) (٢) موسى وهارون ﵉ (٣) وانطلق (شبر وشبير) (٤) فانتهوا إلى جبل فيه سرير فنام عليه هارون فقبض روحه، فرجع موسى ⦗٥٠٢⦘ إلى قومه فقالوا: أنت قتلته حسدتنا على خلقه أو على لينه، أو كلمة نحوها -الشك من سفيان- قال: كيف أقتله ومعي (ابناه) (٥) قال: (فاختاروا (من شئتم) (٦) قال: فاختاروا) (٧) من كل سبط عشرة، قال: وذلك قوله: ﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا﴾ فانتهوا إليه، فقالوا: من قتلك يا هارون؟ قال: ما قتلني أحد، ولكن توفاني اللَّه، قالوا: يا موسى! ما (نعصي) (٨)؟ قال: فأخذتهم الرجفة، فجعل يتردد يمينا وشمالا ويقول: ﴿لَوْ شِئْتَ (أَهْلَكْتَهُمْ) (٩) مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ﴾ [الأعراف: ١٥٥]، قال: فدعا اللَّهَ فأحياهم وجعلهم أنبياء كلهم (١٠).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that Musa and Harun (peace be upon them), along with Shabbar and Shabbir, set out and reached a mountain in which there was a bed. So Harun (peace be upon him) lay down on it, and his soul was taken. Then Musa (peace be upon him) returned to his people, and his people said, "You have killed him, and because of his character you were jealous of him over us," or they said, "because of his gentleness," or something similar—the doubt is from Sufyan, the narrator. He said, "How could I kill him when his sons are with me?" Then he said, "Choose whomever you wish." So they chose ten people from each tribe. This is the meaning of Allah's statement { وَاخْتَارَ مُوسَی قَوْمَہُ سَبْعِینَ رَجُلاً }. When they reached him, they asked, "O Harun! Who killed you?" He replied, "No one killed me; rather, Allah caused me to die." They said, "O Musa! After today, we will not disobey you." Then an earthquake came and they were destroyed, and they began to wander in confusion to the right and left and supplicated { لَوْ شِئْت أہْلَکْتَہُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِیَّایَ أَتُہْلِکُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَہَائُ مِنَّا إنْ ہِیَ إلاَّ فِتْنَتُک }. After that, they prayed, so Allah revived them and made all of them prophets.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34005
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عمارة قال أحمد عنه: "مستقيم الحديث"، وأخرجه الضياء (٦٨٦)، وابن أبي حاتم (٩٠١٨)، وابن جرير ٩/ ٧٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34005، ترقيم محمد عوامة 32502)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، م، هـ]، وانظر: مصادر التخريج وتفسير القرطبي ٧/ ٢٩٤.
(٢) في [ب]: (فانطلق).
(٣) سقط من: [م].
(٤) بياض في: [أ، ب].
(٥) في [ط، هـ]: (أبناؤه).
(٦) في [هـ]: (سبعين رجلًا).
(٧) سقط من: [م].
(٨) في [أ، ب]: (ما تقضي)، وفي [م]: (تعصي).
(٩) في [جـ]: (لأهلكتهم).