Hadith 33968

٣٣٩٦٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن (عمر) (١) مولى (غفرة) (٢) قال: (ثنا) (٣) إبراهيم بن محمد من ولد علي قال: كان علي إذا نعت رسول اللَّه ﷺ قال: لم يكن بالطويل (الممغط) (٤) ولا بالقصير المتردد، كان ربعة من الرجال، كان جعد ⦗٤٨٦⦘ الشعر، ولم يكن بالجعد القطط ولا بالسبط، كان جعدًا رَجِلا، ولم يكن بالمطهم ولا المكلثم، كان (في الوجه) (٥) تدوير أبيض مشربًا حمرة، أدعج العينين، أهدب الأشفار، (جليل) (٦) (المشاش) (٧) (والكتد) (٨)، أجرد ذا (مسربة) (٩) شثن الكفين والقدمين، إذا مشى تقلع كأنما يمشي في صبب (١٠)، إذا التفت التفت معًا، بين كتفيه خاتم النبوة وهو خاتم النبيين، أجود الناس كفا (وأجرؤ) (١١) الناس صدرا، وأصدق الناس لهجة، وأوفى الناس (بذمة) (١٢)، وألينهم عريكة وأكرمهم عشرة، من رآه بديهة هابه، ومن خالطه معرفة أحبه، يقول ناعته: لم أر (مثله قبله) (١٣) ولا بعده (١٤).
Hazrat Ibrahim bin Muhammad, who is from the descendants of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to describe the attributes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would say: He was neither tall nor very short in stature; he was of medium height. He had lightly curly hair, not very curly, nor completely straight, but rather slightly wavy hair. He was not very fleshy, nor was his face completely round, but there was a slight roundness in his face. He had a fair complexion with a tinge of redness. The blackness of his eyes was intensely black, and his eyelashes were long. The upper and middle parts of his shoulders were strong and hairless, and there was a line of hair on his chest extending to his navel. He had thick palms and feet. When he walked, he walked with strength, as if descending a slope. When he turned, he would turn completely. Between his shoulders was the seal of Prophethood, and he was the Seal of the Prophets. He was the most generous, the bravest, the most truthful, the most fulfilling of promises, and the best in social relations. Whoever saw him suddenly would be awestruck, and whoever mingled with him and recognized him would begin to love him. The one describing him would say: I have neither seen anyone like him before him nor after him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33968
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع، عمر مولى غفرة ضعيف، وإبراهيم لم يدرك عليًا، أخرجه الترمذي (٣٦٣٨)، وابن سعد ١/ ٤١١، والبيهقي في الدلائل ١/ ٢٦٩، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ٢٩، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٠٢، والخطيب في تاريخ بغداد ١١/ ٣٠، وابن عساكر ٣/ ٢٦١، وابن شبه في تاريخ المدينة (٩٦٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33968، ترقيم محمد عوامة 32465)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، م، هـ]: (عمرو).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (صفرة).
(٣) في [جـ، م]: (حدثني).
(٤) في [أ، ب، م]: (الممعَّط).
(٥) في [أ، ب]: (بالوجه).
(٦) في [أ، ب]: (حليل).
(٧) في [جـ]: (المساقس).
(٨) في [أ، ب]: (والكبد).
(٩) في [أ، ب]: (مشربة).
(١٠) زاد في [هـ]: (و).
(١١) في [أ، ب]: (وأحر).
(١٢) في [أ، ب]: (ذمة).
(١٣) تقديم وتأخير في: [أ، ب].