Hadith 33964

٣٣٩٦٤ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن (زر) (١) بن حبيش عن عبد اللَّه بن مسعود أن قال: كنت غلامًا يافعًا أرعى (غنما) (٢) لعقبة بن أبي (معيط (٣)، فجاء النبي ﷺ وأبو بكر وقد فرا من المشركين فقالا: "يا غلام، هل عندك من لبن تسقينا"، قلت: إني (مؤتمن) (٤) ولست ساقيكما، فقال النبي ﷺ: ⦗٤٨٣⦘ "هل عندك من جذعة لم ينز عليها الفحل؟ "، قلت: نعم، فأتيتهما بها (فاعتقلها) (٥) النبي ﷺ ومسح الضرع ودعا (٦)، ثم أتاه أبو بكر بصخرة منقعرة (أو منقرة) (٧)، فاحتلب فيها فشرب وشرب أبو بكر ثم شربت، ثم قال للضرع: "أقلص" فقلص، قال: فأتيته بعد ذلك فقلت: علمني من هذا القول، (قال) (٨): "إنك غلام معلم" (٩).
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that I was a young boy and used to herd the goats of Uqbah bin Abi Mu'it. The Prophet ﷺ and Hazrat Abu Bakr came while they were fleeing from the polytheists, and said, "O boy! Do you have any milk for us to drink?" I said, "I am entrusted (with these goats), and I cannot give you (milk)." The Prophet ﷺ said, "Do you have a goat that is six months old and upon which no male has mounted?" I said, "Yes!" I brought it to them. The Prophet ﷺ untied its legs, touched its udders, and prayed. Then Hazrat Abu Bakr brought a hollowed-out stone to you, and you milked the goat into it. You drank the milk, and Hazrat Abu Bakr also drank, then I drank. Then you said to the udder, "Shrink," so it shrank. After that, I came to you and requested, "Teach me some of these things." You said, "You are a learned boy."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33964
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر، أخرجه أحمد (٤٤١٢)، وابن حبان (٧٠٦١)، وأبو يعلى (٥٠٩٦)، والطبراني (٨٤٥٦)، والبيهقي في دلائل النبوة ٦/ ٨٤، والطيالسي (٣٥٣)، وابن سعد ٣/ ١٥٠، والشاشي (٦٥٩)، وأبو نعيم في الدلائل (٢٣٣)، والحلية ١/ ١٢٥، والبزار (١٨٢٤)، وابن عساكر ٣٣/ ٧٠، والصيداوي في معجم الشيوخ ص ٦٨، والآجري في الشريعة (١٠٦٦)، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١/ ٤٦٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33964، ترقيم محمد عوامة 32461)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (ذر).
(٢) في [أ، ب]: (الغنم).
(٣) في [جـ]: (معتط).
(٤) في [أ، ب]: (مؤتمر).
(٥) في [جـ، م]: (فاعتلقها).
(٦) في [هـ]: زيادة (فحفل الضرع).
(٧) سقط من: [ب].
(٨) في [أ، ب]: (فقال).