Hadith 33934

٣٣٩٣٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (حصين) (١) عن حبيب بن أبي ثابت قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ (٢) فقال: يا رسول اللَّه، جئت من عند حي ما (يتروح) (٣) لهم راع، ولا يخطر لهم فحل، فادع اللَّه لنا، فقال: "اللهم اسق (بلادك وبهائمك) (٤) وانشر رحمتك"، قال: ثم دعا فقال: "اللهم اسقنا غيثًا مغيثًا مريئًا مريعًا طيبًا غدقًا عاجلًا غير رائث، نافعًا غير ضار"، قال": فما نزل حتى ما جاء أحد من وجه من الوجوه إلا قال: مطرنا وأحيينا (٥).
Habib bin Abi Thabit narrates that a man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah! I have come from a tribe whose shepherd does not find rest and whose male animals do not wag their tails. Please pray for us." The Prophet ﷺ said, "O Allah! Quench Your cities and animals with water and open the doors of Your mercy." Then he prayed, "O Allah! Grant us a rain that is abundant, full of greenery, pure, with thick drops, that comes quickly, is beneficial and not harmful." So much rain fell that whoever came from any direction would say that it had rained in their area and the land had come to life.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33934
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ حبيب تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٤٩٠٧)، وقد ورد من طريق حبيب عن ابن عباس أخرجه أبو داود (١٢٧٠)، والضياء (٥١٠)، وأبو عوانة (٢٥١٦)، والطبراني (١٢٦٧٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٤٣٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33934، ترقيم محمد عوامة 32431)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (حسين).
(٢) في [م]: ﵇.
(٣) في [أ، ب]: (يتزوج)، وفي [هـ]: (يتزود).
(٤) في [هـ]: (بهائمك وبلادك).