Hadith 33931

٣٣٩٣١ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير قال: لما أنزل اللَّه (١): ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ [المسد: ١]، جاءت إمرأة أبي لهب إلى النبي ﷺ (٢) ومعه أبو بكر فقال أبو بكر: يا نبي اللَّه، إنها (ستؤذيك) (٣) فقال: "إنه سيحال بيني وبينها"، قال: فلم تره، فقالت لأبي بكر: هجانا صاحبك، فقال: واللَّه ما ينطق (بالشعر) (٤) ولا يقوله، فقالت: إنك لمصدق، قال: فاندفعت راجعة، فقال أبو بكر: يا رسول اللَّه، ما رأتك؟ قال: فقال: "لم يزل ملك بيني وبينها يسترني، حتى ذهبت" (٥).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that when { تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَہَبٍ } was revealed, Abu Lahab’s wife came to the Prophet ﷺ while Abu Bakr was with him. Hazrat Abu Bakr said, “O Messenger of Allah! She will harm you.” The Prophet ﷺ replied, “A veil will be placed between me and her.” Thus, she did not see him. She said to Hazrat Abu Bakr, “Your companion has made us angry.” He replied, “By Allah, he neither composes poetry nor recites poetry.” She said, “You are right,” and then she left. Hazrat Abu Bakr asked, “O Messenger of Allah! Did she not see you?” The Prophet ﷺ replied, “An angel remained between me and her, concealing me, until she left.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33931
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ سعيد بن جبير، ورواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، وقد ورد من حديث سعيد بن جبير عن ابن عباس، أخرجه ابن حبان (٦٥١١)، والضياء ١٠/ (٢٩٢)، وأبو يعلى (٢٥)، والبزار (١٥)، والحميدي كما في المطالب العالية (٣٧٨٩)، وابن بشكوال في الأسماء المبهمة ١/ ١٩٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33931، ترقيم محمد عوامة 32428)
Footnotes — حواشی
(١) زيادة في [أ، ب]: (تعالى).
(٢) في [م]: ﵇.
(٣) في [هـ]: (امرأة بذيئة اللسان).
(٤) في [جـ، م]: (الشعر).