مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائلBook of Virtues
باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺVirtues Bestowed by Allah upon Muhammad (SAW)
Hadith 33880
٣٣٨٨٠ - حدثنا ابن نمير عن الأجلح عن (ذيال) (١) بن حرملة عن جابر بن عبد اللَّه قال: أقبلنا مع رسول اللَّه ﷺ من سفر حتى إذا (دفعنا) (٢) إلى حائط من حيطان بني النجار إذا فيه جمل قطم -يعني هائجًا-، لا يدخل (أحد الحائط) (٣) إلا شد عليه، قال: فجاء النبي ﷺ حتى أتى الحائط فدعا البعير، فجاء واضعا مشفره (في الأرض) (٤) حتى برك بين يديه فقال النبي ﷺ: "هاتوا خطامًا"، فخطمه ودفعه إلى أصحابه، ثم التفت إلى الناس فقال: "إنه ليس شيء بين السماء والأرض ⦗٤٤٦⦘ إلا ويعلم أني رسول اللَّه غير عاصي الجن والإنس" (٥).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that we returned from a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until when we reached the garden of Banu Najjar, there was a wild camel in it. Whoever entered the garden, it would attack him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and called the camel. It came, dragging its jaw on the ground, and knelt down before him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bring a halter." He put the halter on it and handed it over to its owners. Then he turned to the people and said, "There is none between the heavens and the earth who does not know that I am the Messenger of Allah, except the disobedient among humans and jinn."
