Hadith 33810

٣٣٨١٠ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن مندل عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد ابن عمير عن أبي ذر قال: خرجت في طلب رسول اللَّه ﷺ فوجدته يصلي، فانتظرته حتى صلى، فقال: "أوتيت الليلة خمسا لم يؤتهن نبي قبلي: نصرت بالرعب فيرعب العدو (مني) (١) مسيرة شهر، وأرسلت إلى الأحمر والأسود، وجعلت لي الأرض طهورًا ومسجدًا، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد كان قبلي، وقيل: سل تعطه فأختبأتها فهي نائلة منكم من لم يشرك باللَّه" (٢).
Hazrat Abu Dharr narrates that I set out in search of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I found him performing prayer. So I kept waiting for him until he finished his prayer. Then he said: Five privileges have been granted to me this night which were not granted to any prophet before me: I have been helped through awe, so that the enemy is overcome with fear of me from a distance of one month's journey; and I have been sent to both the red and the black; and the earth has been made a purifier and a place of prayer for me; and spoils of war have been made lawful for me, which were not made lawful for anyone before me; and it was said to me: Ask, and you will be given. So I have stored this, and it will reach every one of you who does not associate anything with Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33810
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف مندل، أخرجه أحمد (٢١٢٩٩)، وأبو داود (٤٨٩)، وابن حبان (٦٤٦٢)، والحاكم ٢/ ٤٢٤، والدارمي (٢٤٦٧)، والطيالسي (٤٧٢)، والبزار (٤٠٧٧)، وابن صالحد في زوائد زهد ابن المبارك (١٠٦٩)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٢٧٧، والبيهقي في دلائل النبوة ٥/ ٤٧٣، واللالكائي (١٤٤٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33810، ترقيم محمد عوامة 32307)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، هـ]: (من).