مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأمراءBook of Governors
ما ذكر من حديث الأمراء والدخول عليهمNarrations Regarding the Words of Rulers and Entering Their Courts
Hadith 32673
٣٢٦٧٣ - حدثنا ابن نمير عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر قال: حدثني من سمع سالمًا قال: كان عمر إذا نهى الناس عن شيء جمع أهل بيته فقال: إني نهيت الناس (عن) (٢) كذا وكذا، (و) (٣) إن الناس (لينظرون) (٤) إليكم نظر الطير إلى اللحم، وأيم اللَّه لا (أجد) (٥) أحدًا منكم فعله إلا أضعفت له العقوبة ضعفين (٦).
Ubaidullah bin Umar narrates from a student of Salim that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) forbade people from something, he would gather his family and say: "I have forbidden the people from such-and-such things, and people will look towards you just as a bird looks towards meat. By Allah! If I see any of you doing this, I will give him double the punishment compared to others."
