Hadith 32602

٣٢٦٠٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل عن قيس قال: شهدت عبد اللَّه ابن مسعود جاء (يتقاضى) (١) سعدًا دراهم أسلفها إياه من بيت المال، فقال: رُدّ هذا المال، فقال سعد: أظنك لاقيًا شرًا، قال: رد هذا المال، قال: فقال سعد: هل أنت (٢) ابنَ مسعود (إلا) (٣) عبدٌ من هذيل، قال: فقال عبد اللَّه: هل أنت إلا ابن (حُمَيْنة) (٤)، قال: فقال ابن أخي سعد: (أجل) (٥)، إنكما (لصاحبا) (٦) رسول اللَّه ﷺ، ينظر الناس إليكما، فرفع سعد يديه يقول: اللهم رب السماوات والأرض، فقال ابن مسعود: ويحك، قل قولًا (و) (٧) لا تلعن، قال: (فقال) (٨) سعد: (أم) (٩) واللَّه أن لولا مخافة اللَّه لدعوت عليك دعوة لا تخطئك، قال: فانصرف عبد اللَّه كما هو (١٠).
Hazrat Qais, may Allah have mercy on him, narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Masood, may Allah be pleased with him, demanding those dirhams from Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, which he had lent him from the Bayt al-Mal. Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, said, "I consider you a bad visitor." Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, said, "Return the money." He replied, "O Ibn Masood! Are you not a slave of the tribe of Huzail?" The narrator says that upon this Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, said, "Are you not the son of Humainah?" The narrator says that the nephew of Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, said, "Indeed, both of you are companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, people look at you." So Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, raised his hands saying, "O Allah! Lord of the heavens and the earth." Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, said, "Say whatever you wish, but do not curse." The narrator says that Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, said, "By Allah, if it were not for the fear of Allah, I would have supplicated against you with such a supplication that would not have missed you." The narrator says that Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, left just as he had come.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأمراء / 32602
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32602، ترقيم محمد عوامة 31217)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط]: (نتقاضى).
(٢) في [هـ]: زيادة (إلا).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (حمنة)، وهي أم سعد.
(٥) في [ط، هـ]: (أجد).
(٦) في [أ]: (صاحبا).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [ط]: (فقام).
(٩) في [ك، هـ]: (أما).