٣٢٥٠١ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن حصين عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: قال رسول اللَّه ﷺ (لأبي بكر) (١): (إني (رأيت) (٢) يتبعني غنم سود يتبعها غنم (عفر) (٣) "، فقال أبو بكر: يا رسول اللَّه، هذه العرب تتبعك تتبعها العجم، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كذلك عبرها الملك (٤) " (٥)
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman ibn Abi Laila that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him): I saw in a dream that black sheep were walking behind me and behind them were sheep of a sandy color. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! These are the Arabs who will follow you, and behind them will be the non-Arabs. The narrator states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that the angel also gave the same interpretation of this dream.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32501
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عبد الرحمن بن أبي ليلى تابعي، أخرجه أبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٨، وأبوبكر الشافعي في الغيلانيات ١/ ٨٠ (٣١)، وأخرجه الثعلبي في التفسير من طريق رجل من الصحابة ٦/ ٣٠٩، وأخرجه الحاكم ٤/ ٣٩٥ من طريق أبي أيوب، وأخرجه الدولابي (٤٦) من حديث أبي بكر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32501، ترقيم محمد عوامة 31119)