Hadith 32445
٣٢٤٤٥ - حدثنا ابن نمير قال حدثنا مالك بن مغول عن زبيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كيف أصبحت يا حارث بن مالك؟ " قال: أصبحت مؤمنًا حقًا، قال: "إن لكل قول حقيقة (١) "، قال: أصبحت عزفت نفسي عن الدنيا (وأسهرت) (٢) ليلي وأظمأت نهاري، (وكأني) (٣) أنظر إلى عرش ربي قد أبرز للحساب، (وكأني) (٤) أنظر إلى أهل الجنة يتزاورون في الجنة، (وكأني) (٥) أسمع عواء أهل النار، قال: فقال له: "عبد نور الإيمان في قلبه، (إن) (٦) عرفت فالزم" (٧).
Hazrat Zubaid, may Allah have mercy on him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: O Harith bin Malik, may Allah be pleased with him, in what state did you begin your morning? He, may Allah be pleased with him, replied: I began my morning in the state of being a true believer. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Surely, every statement has a reality; what is the reality of your faith? He, may Allah be pleased with him, replied: I began my morning in such a state that my soul has turned away from the world, so I kept myself awake at night and kept myself thirsty during the day. It is as if I am looking at the Throne of my Lord, that it has appeared for reckoning. And it is as if I am looking at the people of Paradise, that they are conversing with one another in Paradise, and it is as if I am hearing the cries and screams of the people of Hell. The narrator says, then the Prophet, peace and blessings be upon him, said to him: This is a servant whose heart has been filled with the light of faith. If you have recognized this, then hold fast to it.
