Hadith 32326

٣٢٣٢٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال سمعت عروة بن النزال يحدث ⦗٨⦘ عن معاذ بن جبل قال: أقبلنا مع رسول اللَّه ﷺ من غزوة تبوك، فلما رأيته خاليا قلت: يا رسول اللَّه، أخبرني بعمل يدخلني الجنة؟ (قال) (١): " (بخ) (٢) لقد سألت عن عظيم، وهو يسير على من يسره اللَّه (عليه، تقيم الصلاة المكتوبة وتؤتي الزكاة المفروضة، وتلقى اللَّه) (٣) لا تشرك به (شيئًا) (٤)، أولا أدلك على رأس الأمر وعموده [وذروته وسنامه، أما رأس الأمر فالإسلام، من أسلم سلم، وأما عموده فالصلاة، وأما] (٥) (ذروته) (٦) سنامه فالجهاد في سبيل اللَّه" (٧).
Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that we were returning from the expedition of Tabuk with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When I saw that the Prophet (peace be upon him) was alone, I asked, "O Messenger of Allah! Inform me of an action which, if I do it, I will enter Paradise." The Prophet (peace be upon him) said: "Wonderful, wonderful! Indeed, you have asked about a great matter. And it is easy for the one for whom Allah makes it easy: it is that you observe the obligatory prayers, pay the obligatory zakat, and meet Allah in such a state that you have not associated anything with Him. And shall I not guide you to the foundation of the matter, its pillar, and its peak? Indeed, the foundation of the matter is Islam; whoever embraces Islam is safe. Its pillar is prayer, and its peak and hump is striving in the path of Allah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32326
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32326، ترقيم محمد عوامة 30950)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ، ك]: (فقال).
(٢) زيادة من: [و].
(٣) سقط من: [ك].
(٤) سقط من: [جـ، ط، هـ].
(٥) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٦) في [هـ]: (ذروة).
(٧) مجهول؛ لجهالة عروة بن النزال، أخرجه أحمد (٢٢٠٣٢)، والنسائي ٤/ ١٦٦، والحاكم ٢/ ٤١٢، والطيالسي (٥٦٠)، وابن جرير في التفسير ٢١/ ١٠٢، والشاشي (١٣٦٦)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٣٧٦، والطبراني ٢٠/ (٣٠٤)، والقضاعي في مسند الشهاب (٤٨)، والبيهقي في الشعب (٣٣٤٩)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٦).