مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
في الرجل إذا رجع من سفره ما يدعو بهSupplication Upon Returning from Travel
Hadith 31595
٣١٥٩٥ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا (١) سعيد بن عبد الرحمن عن يحيى بن أبي إسحاق عن أنس بن مالك أنه كان مع رسول اللَّه ﷺ، فلما كان بظهر البيداء أو الحرة قال (٢) رسول اللَّه ﷺ: "آيبون تائبون عابدون إن شاء اللَّه لربنا حامدون" (٣).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed through a forest or rocky terrain, he would recite these words: "We are returning, repenting, worshipping, and, if Allah wills, praising our Lord."
