مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما جاء في الرجل يلبس الشيطان عليه (صلاته)Regarding One Whose Prayer Is Confused by Shaytan
Hadith 31570
٣١٥٧٠ - حدثنا أبو أسامة عن الجريري عن أبي العلاء عن عثمان بن أبي ⦗٢٨٠⦘ العاص أنه أتى رسول اللَّه ﷺ فقال: يا رسول اللَّه، إن الشيطان (قد) (١) حال بين صلاتي وقراءتي، فقال: "ذاك شيطان يقال له: خنزب، فإذا (أحسست) (٢) به فاتفل (على) (٣) يسارك ثلاثًا وتعوذ باللَّه من شره" (٤).
Hazrat Uthman bin Abi Al-Aas narrates that I presented myself before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Indeed, Satan has come between me and my prayer and my recitation! So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is a devil who is called Khanzab. So whenever you feel his presence, spit three times to your left side and seek Allah's protection from his evil.
