مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
في ثواب التسبيحThe Reward for Glorifying Allah
Hadith 31398
٣١٣٩٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن موسى بن (عبيدة) (١) عن زيد بن أسلم عن جابر بن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ألا أعلمكم ما (علم) (٢) نوح ابنه؟ " قالوا: بلى، قال: "آمرك (أن) (٣) تقول: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، فإن السماوات لو كانت في كفة لرجحت بها، ولو كانت حلقة قصمتها، وآمرك (بسبحان) (٤) اللَّه وتحمده، فإنه صلاة الخلق وتسبيح الخلق (وبها) (٥) يرزق الخلق" (٦).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not teach you the words which Noah taught his son? The companions said: Why not? Certainly. Noah had said: I command you to recite these words: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and to Him belongs all praise, and He is powerful over everything. Indeed, if all the heavens were placed in one pan of the scale, the pan with these words would outweigh it. And if these words were in a circle, they would break through it. And I command you to declare the purity and praise of Allah. Indeed, this is the supplication of the creation and the glorification of the creation, and through it the creation is provided sustenance.
