مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما ذكر فيمن سأل النبي ﷺ أن يعلمه ما يدعو به فعلمهRegarding the Person Who Asked the Prophet (ﷺ) to Teach Him a Supplication and He Taught Him
Hadith 31323
٣١٣٢٣ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا زكريا بن أبي زائدة حدثنا منصور بن المعتمر قال: (حدثنا) (١) ربعي بن (حراش) (٢) عن عمران بن حصين أنه قال: جاء حصين إلى النبي ﷺ قبل أن يسلم فقال: يا محمد، ما تأمرني (أن) (٣) أقول؟ قال: "تقول اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي، وأسألك أن تعزم لي على (أرشد) (٤) أمري"، قال: ثم إن حصينًا (أسلم) (٥) بعد، ثم أتى النبي ﷺ فقال: إني ⦗١٨٥⦘ كنت سألتك المرة الأولى، وإني الآن أقول ما تأمرني، قال: "قل اللهم اغفر لي ما أسررت وما أعلنت وما أخطأت وما (تعمدت) (٦) وما جهلت وما علمت" (٧).
Hazrat Imran bin Husain narrates that Hazrat Husain, before accepting Islam, came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! What do you command me to recite? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite this supplication, "O Allah! I seek refuge in You from the evil of my own self, and I ask You to make me steadfast in my right affairs." The narrator says: After this, Hazrat Husain accepted Islam. Then he again came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had asked you the same question the first time, and now I ask you again: What do you command me to recite? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite this supplication: O Allah! Forgive me for those deeds which I did secretly, and those which I did openly, and those which I did by mistake, and those which I did deliberately, and those which I did out of ignorance, and those which I did knowingly.
