مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما علمه النبي ﷺ عائشة أن تدعو به؟Supplication the Prophet (ﷺ) Taught to Aisha
Hadith 31316
٣١٣١٦ - حدثنا عفان (حدثنا) (١) حماد بن سلمة أخبرنا جبير بن حبيب عن أم كلثوم بنت أبي بكر عن عائشة أن رسول اللَّه ﷺ علمها هذا الدعاء: "اللهم إني أسألك من الخير كله، عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما عاذ (منه) (٢) عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة ⦗١٨١⦘ وما قرب إليها (من قول أو عمل) (٣)، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء تقضيه لي خيرًا" (٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught her this supplication: O Allah! I ask You for all good, the immediate and the delayed, that which I know and that which I do not know, and I seek refuge with You from all evil, that which I know and that which I do not know. O Allah! I ask You for the good which Your servant and Your Prophet asked of You, and I seek refuge with You from every evil from which Your servant and Your Prophet (peace and blessings be upon him) sought refuge. O Allah! I ask You for Paradise and for every word and deed that brings one closer to Paradise, and I seek refuge with You from the Fire and from every word and deed that brings one closer to the Fire. And I ask You that every decree You have made for me, make it good for me.
