مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما قالوا: في الرجل إذا أخذ مضجعه (و) أوى إلى فراشه، ما يدعو به؟Those Who Say: What Supplication Should Be Made When Going to Bed?
Hadith 31274
٣١٢٧٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير حدثنا عبيد اللَّه بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ (قال) (١): "إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع (داخلة) (٢) ازاره، ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري (ما) (٣) خلفه ⦗١٦٤⦘ عليه، ثم ليضطجع على شقه الأيمن، ثم ليقل: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به (٤) الصالحين" (٥).
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you intends to lie down on his bed, he should remove his extra clothes, then thoroughly shake his bed, because he does not know what was on it after him. Then he should lie down on his right side. Then he should recite this supplication: O my Lord, with Your name I lay down my side, and with Your name I rise it up. So if You take my soul, then have mercy on it, and if You release it, then protect it as You protect Your righteous servants.
