مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما يدعى به للريح إذا هبت؟What Supplication Should Be Made When the Wind Blows?
Hadith 31184
٣١١٨٤ - حدثنا يزيد بن المقدام بن شريح عن (أبيه) (١) [المقدام (بن شريح) (٢) عن أبيه] (٣) أنه ذكر عن عائشة حدثته أن رسول اللَّه ﷺ كان إذا رأى سحابًا مقبلًا من أفق من الآفاق ترك ما هو فيه -وإن كان في (صلاته) (٤) - حتى يستقبله فيقول: "اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به"، فإن أمطر قال: "اللهم سيبًا نافعًا"، مرتين أو ثلاثًا، فإن كشفه اللَّه ولم يمطر حمد اللَّه على ذلك (٥).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a dense cloud in any part of the sky, he would leave whatever work he was engaged in, even if he was performing prayer, until he would face it and say: "O Allah! We seek refuge with You from the evil of this cloud which has been sent." If it started to rain, he would say: "O Allah! Make this rain beneficial." He would say this two or three times. If Allah removed the clouds and it did not rain, he would praise and glorify Allah for that.
