مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
(من) كان يقول: يا مقلب القلوب؟Regarding the Person Who Says in Supplication: O Turner of Hearts!
Hadith 31158
٣١١٥٨ - حدثنا معاذ أخبرنا أبو كعب صاحب (الحرير) (١) (حدثنا) (٢) شهر بن حوشب قال: قلت لأم سلمة: يا أم المؤمنين ما كان أكثر دعاء رسول اللَّه ﷺ إذا كان عندك؟ قالت: (كان) (٣) أكثر دعائه: "يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"، ثم ⦗١٢٢⦘ قال: "يا أم سلمة أنه ليس من آدمي، إلا وقلبه بين إصبعين (من) (٤) أصابع اللَّه ما (شاء) (٥) أقام وما شاء أزاغ" (٦).
Hazrat Shahr bin Hawshab narrates that I asked Umm al-Mu’minin Hazrat Umm Salamah: O Umm al-Mu’minin! When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with you, which supplication did he make most frequently? She replied: He (peace and blessings be upon him) would often supplicate: O Turner of hearts! Make my heart steadfast upon Your religion. Then he (peace and blessings be upon him) said: O Umm Salamah! Every person’s heart is between two fingers of Allah; Allah keeps firm on the religion whom He wills, and turns away the heart of whom He wills.
