مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
(من) كان يقول: يا مقلب القلوب؟Regarding the Person Who Says in Supplication: O Turner of Hearts!
Hadith 31157
٣١١٥٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس قال: كان النبي ﷺ يكثر أن يقول: "يا (مقلب) (١) القلوب ثبت قلبي على دينك"، قالوا: يا رسول اللَّه آمنا بك، وبما جئت به، فهل تخاف علينا؟ قال: "نعم إن القلوب بين أصبعين من أصابع اللَّه يقلبها" (٢).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate frequently: "O Turner of hearts! Keep my heart firm upon Your religion." The companions asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have believed in you and in the religion you have brought, so do you still fear for us?" He (peace and blessings be upon him) replied: "Yes! Indeed, the hearts of people are between two fingers of Allah, which He turns as He wills."
