Hadith 31074

٣١٠٧٤ - حدثنا معاوية بن هشام (حدثنا) (١) الثوري عن حميد الأعرج عن طارق المكي عن جابر قال: قضى رسول اللَّه ﷺ في (امرأة) (٢) من الأنصار أعطاها ابنها حديقة من تحل (فماتت) (٣) فقال ابنها: إنما أعطيتها (حياتها) (٤)، وله إخوة فقال (له) (٥) رسول اللَّه ﷺ: " (هي) (٦) (لها) (٧) حياتها وموتها"، قال: (فإني) (٨) كنت تصدقت بها عليه، قال: "فذاك (أبعد) (٩) لك" (١٠).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave a verdict regarding an Ansari woman to whom her son had gifted a date orchard. When the woman passed away, her son said, "I had given this orchard to my mother only for her lifetime." The woman also had a brother from the Ansar. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "This gift will be counted for both her life and after her death." The Ansari said, "Indeed, I had given this orchard to her as charity." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Now, this is very far from being for you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب أقضية رسول الله ﷺ / 31074
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31074، ترقيم محمد عوامة 29726)
Footnotes — حواشی
(١) في [ك]: (أخبرنا)، وفي [هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [ط]، وفي [ك]: (المرأة).
(٣) في [ط]: (فمات).
(٤) في [جـ]: بياض.
(٥) سقط من: [جـ، ك].
(٦) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (هو).
(٧) في [ط]: (له).
(٨) في [جـ]: (فإن)، وفي [أ، ط، هـ]: (إن).
(٩) في [ط]: (بعدك).
(١٠) شاذ، أخطأ فيه معاوية وقد روي عن سفيان عن حميد عن محمد بن إبراهيم عن جابر كما عند أحمد، وأخرجه أحمد (١٤١٩٧)، والبيهقي ٦/ ١٧٤، وأبو داود (٣٥٥٧)، والطحاوي ٤/ ٩٣، وانظر: ١٠/ ٦٧٠ و ٧/ ١٣٧، وانظر: صحيح مسلم (١٦٢٥).