مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدياتBook of Blood Money
أول ما يقضى بين الناسThe First Matter to Be Judged Among People
Hadith 29792
٢٩٧٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن (أبي وائل عن) (١) عمرو بن شرحبيل قال: أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء، يجيء الرجل آخذًا بيد الرجل، قال: فيقول: يا رب هذا قتلني، فيقول: فيم قتلته؟ فيقول: قتلته لتكون العزة لفلان، فيقال: إنها ليست له، بؤ بعملك، ويجيء الرجل آخذًا بيد الرجل فيقول: يا رب هذا قتلني، فيقول: فيم قتلته؟ فيقول: قتلته لتكون العزة لك، (قال) (٢): فيقول: إن العزة لي.
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Amr bin Shurahbil said: The very first matter to be decided among people on the Day of Judgment will be regarding bloodshed. A man will bring another man by holding his hand and will say: O Lord! He killed me! Allah, the Lord of Honor, will ask: Why did you kill him? He will say: I killed him so that so-and-so might gain honor. Then it will be said: Surely, honor is not for him; so carry the burden of your deed and go away. And a man will bring another man by holding his hand and will say: O Lord! He killed me! Allah, the Lord of Honor, will ask: Why did you kill him? He will say: I killed him so that honor might be for You. Allah will say: Surely, honor is only for Me.
