Hadith 29633

٢٩٦٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: انطلق رجلان من أهل الكوفة إلى عمر بن الخطاب فوجداه قد صدر عن البيت عامدًا إلى منى، فطافا بالبيت ثم أدركاه (فقصا) (١) عليه قصتهما (فقالا) (٢): يا أمير المؤمنين (إن) (٣) ابن عم لنا قتل نحن إليه شرع سواء في الدم وهو ساكت عنهما لا يرجع إليهما شيئًا، حتى ناشداه اللَّه، فحمل عليهما، ثم ذكراه اللَّه فكف عنهما، ثم قال: عمر ويل لنا إذا لم نذكر باللَّه، وويل لنا إذا لم نذكر اللَّه، فيكم شاهدان (ذوا) (٤) عدل تجيئان بهما على من قتله (فنقيدكم) (٥) منه، و (إلا) (٦) حلف من يدرأكم باللَّه: ما قتلنا ولاعلمنا قاتلًا، فإن نكلوا حلف منكم خمسون، ثم كانت لكم الدية (٧).
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman narrates that two men came from Kufa to Hazrat Umar bin Khattab. They found him returning from the House of Allah (Baitullah) towards Mina. Both of them performed Tawaf of the House of Allah, then they met him and related their incident to him. They said, "O Commander of the Faithful! Our nephew has been killed." At first, Hazrat Umar did not pay attention to their words, then he said to them, "Let two just men testify against the killer. If they do not testify, then fifty men should swear that neither did we kill him nor do we know his killer, then you will receive the blood money (diyat)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29633
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29633، ترقيم محمد عوامة 28387)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط]: (فقضا)
(٢) في [ط]: (فقال).
(٣) سقط (إن) من: [ط، هـ].
(٤) في [أ، ب، ط]: (ذو)
(٥) في [جـ]: (فنقيدكما).
(٦) في [ط]: (لا).
(٧) منقطع، القاسم لم يدرك عمر.