٢٨٤٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن علي بن زيد بن جدعان عن القاسم بن ربيعة عن ابن عمر قال: خطب رسول اللَّه ﷺ يوم فتح مكة فقام على درج الكعبة، فقال: "الحمد للَّه (الذي) (١) صدق وعده، ⦗٩⦘ ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، ألا إن قتيل العمد الخطأ بالسوط (أو) (٢) العصا فيه الدية مغلظة، مائة من الإبل أربعون خلفة في بطونها أولادها" (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of the conquest of Makkah. He stood on the steps of the Ka'bah and then said: "All praise is due to Allah, Who fulfilled His promise, helped His servant, and defeated the confederates alone. Beware! Indeed, for a person killed unintentionally with a whip or stick, there is a heavy blood money (diyah), that is, one hundred camels, of which forty are such pregnant she-camels whose offspring are in their wombs."