٢٨٢٨٣ - حدثنا ابن إدريس وابن عيينة وأبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن (بكير) (١) بن عبد اللَّه بن الأشج عن معمر بن أبي (حبيبة) (٢) عن (عبيد اللَّه) (٣) بن عدي بن الخيار قال: قال عمر: إن العبد إذا تعظَّم وعَدَا طورَه وهصه اللَّه إلى الأرض وقال: "اخسأ (أخسأك) (٤) اللَّه، فهو في نفسه كبير، وفي أنفس الناس صغير، حتى لهو أحقر حند الناس من خنزير" (٥).
Hazrat Ubaidullah bin Adi bin Khiyar narrates that Hazrat Umar said: Surely, when someone becomes arrogant and exceeds his limits, Allah, the Lord of Might, throws him down to the earth. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: You scorn others, so Allah scorns you, for he considers himself great in his own eyes but becomes small in the eyes of people, until he becomes more despicable before people than a pig.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28283
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن عجلان صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28283، ترقيم محمد عوامة 27115)