مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
(باب ما جاء في الطيرة)Superstition (Bad Omen)
Hadith 28090
٢٨٠٩٠ - حدثنا كثير بن هشام (قال) (١): حدثنا الفرات بن (سلمان) (٢) عن عبد الكريم عن زياد بن أبي (مريم) (٣) قال: خرج سعد بن أبي وقاص في سفر، قال: فأقبلت الظباء نحوه حتى إذا دنت منه رجعت، فقال له رجل: (أيها الأمير ارجع) (٤) فقال له سعد: أخبرني من أيها (تطيرت؟) (٥) أمن قرونها حين أقبلت أم من (أذنابها) (٦) حين أدبرت؟ ثم قال سعد عند ذلك: إن الطيرة لشعبة من الشرك (٧) (٨).
Hazrat Ziyad bin Abi Maryam narrates that Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas set out on a journey. Then a deer came towards him, and when it came near him, it turned back and went away. Upon this, someone said to him: O Amir, you should turn back. Hazrat Sa’d said to him: Tell me, from what did you take a bad omen? Was it from its coming when it came towards me, or from its turning back when it went away? Then at that time Hazrat Sa’d also said: Surely, taking bad omens is a branch of shirk (associating partners with Allah).
