مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
ما يكره (للرجل) أن ينتمي إليه وليس كذلكDisliking to attribute oneself to someone falsely
Hadith 27788
٢٧٧٨٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) سعيد بن أبي عروبة عن (قتادة عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن) (٢) عمرو بن خارجة أن النبي ﷺ خطبهم وهو على راحلته وإن راحلته لَتَقْصعَ (بجِرَّتها) (٣) وإن لعابها (ليسيل) (٤) بين كتفي فقال: "من ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه فعليه لعنة ⦗٣٦٠⦘ اللَّه، لا يقبل (٥) منه صرف ولا عدل"، -أو قال: "عدل ولا صرف" (٦).
Hazrat Amr bin Khariyah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the people while he was mounted on his riding animal, and the animal was chewing its cud and its saliva was flowing between its shoulders. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever attributes himself to someone other than his (real) father, or whoever establishes a relationship with someone other than his master, then the curse of Allah is upon him. None of his obligatory or voluntary acts of worship will be accepted.
