مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
ما قالوا: في البر وصلة الرحمStatements of some regarding goodness and maintaining family ties
Hadith 27036
٢٧٠٣٦ - حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا موسى بن عبيدة قال: حدثنا المنذر بن جهم الأسلمي عن نوفل بن مساحق عن أم سلمة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "الرحم شجنة آخذة بحجزة الرحمن تناشد حقها فيقول: ألا ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك، من وصلك فقد وصلني، ومن قطعك فقد قطعني" (١).
Hazrat Umm Salamah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Kinship is like a branch that pleads to the Most Merciful, calling out regarding its right, and says: Are you not pleased that I join with the one who joins with you, and I sever from the one who severs from you? Whoever joins with you, joins with me, and whoever severs from you, severs from me.
