٢٦٤٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا سعيد الجريري عن أبي عثمان النهدي أن عمر بن الخطاب دعا (بشفرة) (١) ليقطع كم قميص عتبة (بن) (٢) (فرقد) (٣) من أطراف أصابعه، وكان عليه قميص سنبلاني (وقال) (٤): أنا (أكفيكه) (٥) يا أمير المؤمنين إني أستحي أن تقطعه عند الناس، فتركه (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Uthman Nahdi that Hazrat Umar bin Khattab called for a razor so that he could cut the sleeve of Uqbah bin Farqad's shirt from his fingers. That person was wearing a very long shirt. Upon this, Uqbah said, "O Commander of the Faithful! Instead of you, I will do this myself. I feel shy that you cut it in front of people." Upon this, Hazrat Umar left him.