Hadith 25930

٢٥٩٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الأعمش عن زيد ابن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة قال: كنت مع رسول اللَّه ﷺ في سفر فأصبنا ضبابا، فكانت القدور تغلي، فقال رسول اللَّه ﷺ حمل: "ما هذا؟ " فقلنا: أصبناها، قال: "إن أمة من بني إسرائيل (مسخت) (٢)، وأنا أخشى أن تكون هذه" قال: (فأكفأناها) (٣) وإنا لجياع (٤).
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Hasnah. He says: I was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on a journey. We found some lizards. So the pots (with lizard meat) began to boil. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked, "What is this?" We replied, "We have found some lizards." He, peace and blessings be upon him, said, "Some people from the Children of Israel were transformed. I fear that this may be the same." The narrator says: So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had the pots overturned, even though we were extremely hungry.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25930
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٧٥٩)، وابن حبان (٥٢٦٦)، وأبو يعلى (٩٣١)، والبزار (١١٢٧١/ كشف)، والطحاوي ٤/ ١٩٧، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٤٣٦، والبيهقي ٩/ ٣٢٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25930، ترقيم محمد عوامة 24827)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ، ز]: (نا).
(٢) في [ط]: (مسحت).
(٣) في [ح]: (فكفاناها).