مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأشربةBook of Drinks
في الخليطين من البسر والتمر والزبيب: من (نهى) عنهOn Mixing Fresh Dates, Dried Dates, and Raisins, and Those Who Forbid It
Hadith 25599
٢٥٥٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن أنس بن مالك قال: كنا في بيت أبي طلحة ومعنا سهيل بن بيضاء وأبي بن كعب وأبو عبيدة، وهم يشربون شرابًا لهم، إذ نادى منادٍ: ألا إن الخمر قد حرمت، فواللَّه ما نظروا (أصدق أم) (١) كذب، حتى قالوا: يا أنس أكفئ (ما) (٢) بقي في الإناء، (فأكفأناه) (٣)، وهو يومئذ البسر والتمر، فواللَّه ما عادوا فيها (حتى) (٤) لقوا اللَّه (٥).
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that we were in the house of Hazrat Abu Talha and with us were Hazrat Suhail bin Baida, Hazrat Ubayy bin Ka'b, and Hazrat Abu Ubaidah, and these people were drinking wine when suddenly a caller announced: "Beware! Wine has been declared forbidden." By Allah! These gentlemen did not even check whether this news was true or false, until they said, "O Anas! Whatever wine remains in the vessels, pour it out." So we poured out the remaining wine, and on that day the wine was made from ripe and semi-ripe dates. By Allah! After that, these people never turned towards it again until their death.
