٢٥٤٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ملازم (بن) (١) عمرو عن عجيبة بن عبد الحميد عن عمه قيس بن طلق عن أبيه طلق بن علي قال: جلسنا عند النبي ﷺ فجاء وفد عبد القيس فقال: "ما لكم قد اصفرت ألوانكم، وعظمت بطونكم، وظهرت عروقكم؟ " قال: قالوا: أتاك سيدنا فسألك عن شراب كان لنا موافقا فنهيته عنه، (وكنا) (٢) بأرض (محمة) (٣)، قال: "فاشربوا ما طاب لكم" (٤).
It is narrated from Hazrat Taliq bin Ali (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting in the blessed presence of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when, during this time, a delegation of Abdul Qais arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, "What has happened to you that your faces are pale, your bellies are swollen, and your veins are protruding?" The narrator says that they replied, "Our leader had come to your service and he had asked you about the drink that suits us, but you (peace and blessings be upon him) forbade him from it. And we live in a land where fever is very common." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Drink whatever beverage suits you."