مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأشربةBook of Drinks
في الرخصة في النبيذ، ومن شربهConcession for Nabidh and Those Who Drank It
Hadith 25449
٢٥٤٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عبد الملك قال: سألت ابن عمر عن النبيذ الشديد فقال: جلس رسول اللَّه ﷺ مجلسا بمكة، فجاءه رجل فجلس إلى جنبه، فوجد منه ريحًا شديدة فقال: "ما هذا الذي شربت؟ " فقال: نبيذ، فقال: "جئ منه"، قال: فدعا بماء فصبه عليه وشرب ثم قال: "إذا اغتلمت أسقيتكم (١) فاكسروها بالماء" (٢).
It is narrated from Hazrat Abdul Malik, he says: I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about strong nabidh (fermented drink)? He replied: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was staying in Makkah when a man came to him and sat beside him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sensed a kind of strong odor from him, so he asked, "What have you drunk?" The man replied, "Nabidh." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Bring it to me." The narrator says, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked for water, poured it into it, and drank it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "When your water skins exceed the limit for you, then break them with water."
