Hadith 25306

٢٥٣٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (أبي) (١) حيان (عن أبيه) (٢) عن مريم بنت طارق (قالت) (٣): دخلت على عائشة في نساء من نساء (الأنصار) (٤)، فجعلن (يسألنها) (٥) عن الظروف التي تنبذ فيها، فقالت: يا نساء المؤمنين (إنكن) (لتكترن) (٦) (ظروفًا) (٧) (وتسألن) (٨) (عنها) (٩) ما كان كثير منها على عهد النبي ﷺ، فاتقين اللَّه، وما أسكر (إحداكن) (١٠) من الأشربة فلتجتنبه، وإن أسكر ماء (حبها) (١١)، فإن (كل) (١٢) مسكر حرام (١٣).
It is narrated from Maryam bint Tariq, she says: I went with the women of the Ansar to the house of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Those Ansari women began to ask Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the vessels in which nabidh (a type of drink) is made. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: O women of the believers! Indeed, you have increased the number of vessels and are asking about them. Many of these vessels did not exist in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So fear Allah; from among the drinks, whichever drink causes intoxication to any one of you, she should avoid that drink, even if the water of its pitcher causes intoxication. For every intoxicating thing is forbidden.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25306
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25306، ترقيم محمد عوامة 24222)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) زائدة من: [هـ].
(٣) في [ط]: (قال).
(٤) في [هـ]: (الأمصار).
(٥) في [أ]: (سألنها)، وفي [ز]: (يسألها)، وفي [جـ]: (نسلها).
(٦) في [ط، هـ]: (لتذكرن).
(٧) في [أ، ح، ز، ط]: (ظرفًا).
(٨) في [أ، ط]: (وسل)، وفي [ح]: (نسأل)، وفي [جـ]: (نسلن).
(٩) في [ز]: (عنها) مكررة.
(١٠) في [ز]: (إحداككن).
(١١) في [أ، ح، ط]: (حيها)، والحب: الجرة الكبيرة.
(١٢) مكررة في: [ز].
(١٣) مجهول، لجهالة مريم بنت طارق، أخرجه أحمد في الأشربة (٢٢٦)، والحاكم ٤/ ١٤٧ وإسحاق (١٦٦٠)، وابن سعد (٨/ ٤٨٨)، والبيهقي ٨/ ٣١١، ومسدد كما في المطالب (١٨٢٧)، والخرائطي في المنتقى (٢٢٧).