Hadith 25045

٢٥٠٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جعفر بن عون قال: حدثنا أيمن بن (نابل) (١) عن أم كلثوم ابنة عمرو عن عائشة قالت: قال: رسول اللَّه ﷺ: "عليكم (بالبغيض) (٢) النافع -يعني التلبينة- فوالذي نفسي بيده إنه ليغسل بطن أحدكم كما يغسل أحدكم (٣) وجهه من الوسخ، وكان إذا اشتكى أحد من أهله لم تزل ⦗١٢٩⦘ البرمة على النار حتى يأتي على أحد طرفيه" (٤).
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her): She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adhere to the disliked but beneficial thing, i.e., talbina (a porridge of bran and honey). By the One in Whose hand is my soul, surely it cleanses your stomach just as one of you washes dirt from his face." And whenever anyone from the household of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill, the pot would remain on the fire continuously until the patient reached one of two ends... death or life.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25045
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25045، ترقيم محمد عوامة 23967)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ح، ط]: (وائل).
(٢) في [ط]: (بالغيض).
(٣) زيادة (بطنه) في: [ز].
(٤) مجهول، أخرجه أحمد (٢٥٠٦٦)، وابن ماجه (٣٤٤٦)، والنسائي في الكبرى (٧٥٧٦)، والحاكم (٤/ ٢٥٥)، وإسحاق (١٦٥٨)، والبيهقي ٩/ ٣٤٦، والدينوري في المجالسة (٢٨٨٧)، وبنحوه الترمذي (٢٠٣٩)، وأخرجه البخاري موقوفًا (٥٦٩٠)، وأخرج البخاري (٥٤١٧)، ومسلم (٢٢١٦)، التلبينة مجمة لفؤاد المريض.