مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
(في) الرجل يعتق بالفارسيةFreeing a Slave Using Persian Words
Hadith 24874
٢٤٨٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن أبي عاصم (الغطفاني) (١) عن الشعبي (أن) (٢) أم ولد قالت لسيدها: رقص صبيك إذا بكى ⦗٧٦⦘ عليك، (وقل) (٣): (مادر) (٤) تو آزاد، (قال) (٥) الشعبي: (إن) (٦) كان لا يدري ما الفارسية فليس بشيء.
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that an umm walad said to her master: When your child cries to you, toss him and say, "Your mother is free." Hazrat Sha'bi said: If she does not understand Persian, then it has no significance.
