Hadith 23629

٢٣٦٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن شقيق عن قيس بن أبي (غرزة) (١) قال: كنا نبتاع (الأوساق) (٢) بالمدينة، وكنا نسمي أنفسنا السماسرة، (فأتانا) (٣) النبي ﷺ فسمانا باسم هو أحسن مما كنا نسمي به أنفسنا، فقال: "يا معشر التجار! إن هذا البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة" (٤).
Hazrat Qais (may Allah have mercy on him) says that we used to trade in Madinah, and we used to call ourselves Samasirah (brokers). Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and called us by a better name than the one we used to call ourselves. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O merchants! In this business, idle talk and swearing occur, so make up for it by giving charity.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23629
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦١٣٥)، وأبو داود (٣٣٢٧)، والترمذي (١٢٠٨)، والنسائي ٧/ ١٤، وابن ماجه (٢١٤٥)، والحاكم ٢/ ٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠١٤)، وابن الجارود (٥٥٧)، والطبراني ١٨/ ٩٠٨، والطيالسي (١٢٠٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٠٨٠)، والبيهقي ٥/ ٢٦٥، والخطيب ١٠/ ١٣٢، وأبو نعيم ٧/ ١٢٥، وعبد الرزاق (١٥٩٦٢)، وابن عدي ٢/ ٨١٤، والمزي ٢٤/ ٧٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23629، ترقيم محمد عوامة 22637)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ح، ط]: (عزرة)، وفي [جـ]: (غره)، وفي [ز]: (عزة).
(٢) في [أ، هـ]: (في الأسواق).
(٣) في: [هـ] (فأتينا).