مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
في الرجل يسرق من الرجل (الحد) والأرضIf Someone Steals Another's Land
Hadith 23419
٢٣٤١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن منصور بن (حيان) (١) عن أبي الطفيل قال: كنت جالسًا عند علي فأتاه رجل فقال: هل كان النبي ﷺ (٢) (يسر) (٣) إليك؟ فغضب فقال: ما كان النبي ﷺ (٤) يسر إلي شيئًا، ⦗٢٣٤⦘ يكتمه الناس، غير أنه حدثني بأربع كلمات قال: (ما هن؟) (٥) قال: لعن اللَّه من لعن (والده) (٦)، ولعن اللَّه من ذبح لغير اللَّه، ولعن (اللَّه) (٧) من آوى محدثًا، ولعن اللَّه من غيّر منار الأرض (٨).
Hazrat Abu Tufail narrates that I was present in the service of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when a person came to him and asked, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) tell you any secret matters?" Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) became angry and replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not whisper to me anything that he concealed from the people, except that he taught me four words." The man asked, "What are those words?" He (may Allah be pleased with him) said: "May Allah's curse be upon the one who curses his parents, and may Allah's curse be upon the one who sacrifices in the name of other than Allah, may Allah's curse be upon the one who gives shelter to a mischief-maker, and may Allah's curse be upon the one who changes the boundaries of the land."
