Hadith 23003

٢٣٠٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا سفيان عن سلمة ابن كهيل عن سويد بن غفلة قال: خرجت أنا و (زيد بن صوحان) (٢) وسلمان بن ربيعة حتى إذا كنا بالعذيب (٣) التقطت سوطًا، فقالا: لي ألقه، فأبيت فلما (أتيت) (٤) (المدينة) (٥) أتيت أبي بن كعب فسألته فقال: التقطت (مائة) (٦) دينار على عهد النبي ﷺ، فذكرت ذلك له فقال: عرفها سنة، فإن جاء صاحبها (فادفعها) (٧) إليه وإلا فاعرف عددها ووعاءها ووكاءها، ثم يكون كسبيل مالك (٨).
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Ghaflah that I, Zaid bin Suhan, and Hazrat Salman bin Rabee’ah set out on a journey until we reached the place of ‘Adheeb. There, I picked up a whip that was lying on the ground. Both of them said to me, “Throw it away,” but I refused. When I came to Madinah, I presented myself before Hazrat Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him) and asked him about this matter. He (may Allah be pleased with him) said: “I once found a hundred dinars during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). When I mentioned them to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he said: ‘Announce it for one year. If the owner comes, hand it over to him; otherwise, make sure you recognize the number of dinars, the pouch, the container, etc., very well. Then you are like the owner’s path (i.e., previously he picked up the money from the road, but now he will take it from you).’”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23003
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٢٦)، ومسلم (١٧٢٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23003، ترقيم محمد عوامة 22059)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ز].
(٢) ورد في [ط، ح]: (زيد بن حارثة)، وفي حاشية [م]: (زيد بن سوحان).
(٣) العذيب: مكان قرب القادسية، يمر به حجاج الكوفة، فيه ماء عذب.
(٤) في [جـ، ز]: (أتينا).
(٥) في [ط]: ناقصة (المدينة).
(٦) في [ح]: (ثلاث مائة).
(٧) في [ح]: (فارفعها).