Hadith 23001

٢٣٠٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) الأسود بن (شيبان) (٢) عن أبي نوفل (بن) (٣) أبي عقرب عن أبيه قال: التقطت بدرة فأتيت بها عمر بن الخطاب فقلت: يا أمير المؤمنين (أغنها) (٤) عني، (فقال) (٥): واف بها (الموسم) (٦)، (فوافيت) (٧) بها الموسم (٨) فعرفتها، فلم أجد أحدا يعرفها (٩). فأغنها عني، فقال: إلا أخبرك بخير (سبلها) (١٠) تصدق بها، فإن جاء صاحبها فاختار المال غرمت له وكان الأجر لك، وإن اختار الأجر كان الأجر له ولك ما نويت (١١).
It is narrated from Hazrat Abu Aqrab, may Allah have mercy on him, that I found a purse of money. I went to Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, and said, "O Commander of the Faithful! Please become my deputy to safeguard it." He, may Allah be pleased with him, said: "Announce it during the days of Hajj." I announced it during the days of Hajj. Then he, may Allah be pleased with him, said: "Make it public for a year." I publicized it, but did not find the owner. I then went again to him, may Allah be pleased with him, and said, "Please become my deputy to safeguard it." He, may Allah be pleased with him, said: "Shall I tell you a better way? Give it in charity. If later the owner comes and asks for his wealth, you will be responsible for any loss, and you will receive the reward of charity. And if he seeks the reward, then the reward will go to him, and you will receive according to your intention."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23001
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23001، ترقيم محمد عوامة 22057)
Footnotes — حواشی
(١) في [ز]: (وكيع عن الأسود).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (هلال)، وتقدم مثل هذا الإسناد باب الوصال من كتاب: الصيام برقم [٩٨٥٥]، وسيأتي في باب المرأة تزوج عبدها، من كتاب الحدود برقم [٣٠٦٧٩].
(٣) في [جـ]: (عن).
(٤) في [أ، ح، ط]: (أعنها).
(٥) في [ز]: (قال).
(٦) في [أ، ح، ط]: سقط.
(٧) في [أ، ح، ط، ز]: (فوفيت).
(٨) في [هـ]: زيادة (فقال: عرفها حولًا).
(٩) في [هـ]: زيادة (فأتيته فقلت).
(١٠) في [أ، ح]: (سبيلها)، وفي [ط]: (سبيل).