مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيدBook of Hunting
من قال: تكون الذكاة في غير الحلق واللبةThose Who Say Slaughtering Is Not Limited to the Throat and Jugular
Hadith 21017
٢١٠١٧ - حدثنا (١) وكيع عن عبد العزيز بن (سياه) (٢) عن أبي راشد السلماني قال: كنت أرعى (منائح) (٣) لأهلي بظهر الكوفة يعني (العشار) (٤) قال: ⦗٢٠٣⦘ فتردى منها بعير فخشيت أن يسبقني (بذكاته) (٥)، فأخذت حديدة فوجأت بها في جنبه أو (٦) (سنامه) (٧)، ثم قطعته أعضاء و (فرقته) (٨) على سائر أهلي، ثم أتيت أهلي فأبوا أن يأكوا حيث أخبرتهم خبره، فأتيت عليًّا فقمت على باب قصره فقلت: يا أمير المؤمنين! (يا أمير المؤمنين) (٩)! فقال: لبيكاه لبيكاه! فأخبرته خبره فقال (١٠): كل و (أطعمني) (١١) عجزه (١٢).
Hazrat Abu Rashid Salmani narrates that I was grazing my pregnant she-camels near Kufa when one camel got badly stuck in the water. I was afraid that it would die before I could slaughter it, so I took a piece of iron and struck it on its back or its hump. Then I cut it into pieces and gave it to my family. But after hearing the whole story, they refused to eat it. I went to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and stood at the door of his palace and called out: O Commander of the Faithful! O Commander of the Faithful! Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied, "I am here, I am here." I told him the whole matter, and he said, "Eat it, and give me the meat from its hind part."
